Dialogue Boost es una innovación que te permite escoger los niveles de volumen de los diálogos que se ajusten a tus necesidades auditivas en cualquier dispositivo que cuente con Prime Video.
Prime Video estará habilitando una nueva característica de accesibilidad llamada Dialogue Boost, que inicialmente fue lanzada en títulos selectos Amazon Originals alrededor del mundo. Dialogue Boost te permite incrementar el volumen del diálogo relativo a los efectos de sonido y la música de fondo, creando una experiencia mucho más cómoda y accesible que no se encuentra en ningún otro servicio de streaming global.
Dialogue Boost fue desarrollado pensando en clientes con necesidades auditivas particulares, pero cualquier persona puede utilizar esta característica para ajustarse a sus preferencias personales.
"En Prime Video, tenemos el compromiso de construir una experiencia de streaming inclusiva, equitativa y disfrutable para todos nuestros clientes”, dijo Raf Soltanovich, VP de Tecnología en Prime Video y Amazon Studios. “Nuestro catálogo de contenido con descripción de audio y subtítulos sigue creciendo, y al aprovechar nuestras capacidades tecnológicas para crear innovaciones pioneras en la industria como Dialogue Boost, estamos dando un paso más para crear una experiencia de streaming más accesible”. Esta nueva característica que permite a los clientes seleccionar su nivel preferido de volumen de los diálogos, es la más reciente adición a Prime, en donde los miembros alrededor del mundo disfrutan de ahorros, conveniencia y entretenimiento, todo con una sola membresía.
¿Cómo funciona Dialogue Boost?
Dialogue Boost analiza el audio original en una película o serie, e inteligentemente identifica puntos en donde el diálogo puede ser difícil de escuchar sobre la música de fondo y efectos. Posteriormente, los patrones de voz son aislados y el audio es mejorado para hacer que el diálogo sea más claro. Este enfoque basado en inteligencia artificial se encarga de una mejora focalizada en porciones del diálogo hablado, en lugar de una amplificación general al canal central de un sistema de teatro en casa. Como resultado, Dialogue Boost se puede disfrutar en cualquier lugar en el que la experiencia de Prime Video esté disponible.
¿Cómo encontrar Dialogue Boost?
Al reproducir el contenido, los clientes podrán ver y elegir qué nivel de Dialogue Boost les gustaría usar a través del menú de audio y subtítulos. Las pistas de audio están etiquetadas como por ejemplo “English Dialogue Boost: Medium” e “English Dialogue Boost: High.”
La página de los detalles de cada título indicará si Dialogue Boost está disponible.
Disponibilidad de Dialogue Boost
Dialogue Boost está disponible en todos los dispositivos que cuenten con la experiencia de Prime Video y ofrece una capacidad que solamente estaba disponible para clientes con sistemas de teatro en casa de gama alta o Smart TVs selectas.
Los clientes pueden acceder a Dialogue Boost en Amazon Originals selectos incluyendo a "Tom Clancy’s Jack Ryan", "The Marvelous Mrs. Maisel" y Harlem, así como en películas que incluyen a The Big Sick, Beautiful Boy, y Being the Ricardos. Esta característica estará disponible en títulos adicionales este año.
