El año pasado pudimos conocer a grandes mujeres de la historia nacional en Chilenas, de la escritora e historiadora María José Cumplido. Con el fin de presentar las biografías de las protagonistas en un esfuerzo de escribir historia por y para las mujeres, ahora llegó a las librerías Chilenas Rebeldes.
En esta ocasión, la historiadora nos entrega su último trabajo enfocado en niños y niñas. A diferencia del libro anterior, éste está compuesto por 75 exponentes femeninas, en un vasto recorrido sobre mujeres pioneras, valientes, que rompieron con los esquemas que la sociedad les imponía. Cada una rebelde a su manera.
La prosa de Cumplido logra acercar y recordar al público la existencia de estas mujeres. Tanto como lo fue en el siglo XVI como en la actualidad. Todas lucharon y siguen luchando desde diferentes trincheras. Y debemos -necesitamos- saberlo, obras literarias como “Chilenas Rebeldes” deben ser leídas por todos, porque no toda la historia fue escrita y protagonizada por hombres.
Un gran acierto fue la inclusión de tres ilustradoras nacionales; Carolina Angulo, María José Arce y Crossa Grossa. Cada una dio vida a las 75 brillantes mujeres de este libro. Un libro lleno de color que celebra esa historia que, si no buscabas, no podrías encontrar en librerías. ¡Recomendable para todo público!
Entre las novedades de Penguin Random House destacamos el libro CHILENAS de María José Cumplido. Un libro que rescata las heroicas historias de grandes mujeres de nuestro país. Para conocer más sobre el libro nos contactamos con su autora quien accedió a respondernos algunas preguntas. ¡No se la pierdan!
María José Cumplido (Chile
Muchas gracias a María José Cumplido por acceder a responder nuestras preguntas.
Aquí les dejamos la entrevista para que conozcan lo que nos contó. ¿Qué te motivó a recolectar y contar las historias de estas mujeres tan diversas?
Mi interés por la historia de las mujeres partió cuando estudiaba la Licenciatura en Historia en la Universidad. Esto, debido a que la historia de las mujeres es mi propia historia y todas las libertades y derechos que tengo hoy, más los que no tengo, tienen una explicación histórica. El 2016 me llamó el editor de Random House, Gonzalo Eltesch, para que trabajáramos en un libro de divulgación que rescatara a las mujeres que, desde mi punto de vista, eran fundamentales para entender distintos procesos y momentos de la historia de Chile.
¿Por qué crees que se ha escrito poco y nada sobre el rol que tuvieron las mujeres en la historia de Chile?
Se ha escrito poco pero recién en los años ’70 las mujeres comenzaron a entrar a las universidades a estudiar Historia. Desde 1840 hasta los 70, prácticamente solo los hombres escribían historia y eso tiene mucho que ver con la falta de la perspectiva de las mujeres y de la diversidad sexual en la producción historiográfica chilena. A pesar de eso, en las últimas décadas hay muchas mujeres historiadoras trabajando temas de mujeres. El trabajo de Ana Maria Stuven, María Soledad Zárate, Hillary Hinner, por poner tres ejemplos, son trabajos esenciales para poder entender nuestra propia historia.
¿Cómo escogiste a cada una de las protagonistas de tu libro?
El proceso de selección se hizo a partir de lo que llamo los períodos “clásicos” de la historiografía chilena. La Colonia, La Independencia, la construcción de la República, el cambio de siglo, etc. Con esta selección de períodos me hice la pregunta, ¿Qué estaban haciendo las mujeres en esta época? . Y desde ahí intente hacer una selección que se hiciera cargo de los períodos históricos, pero también, que se hiciera cargo de la diversidad de mujeres y de los distintos problemas que han tenido. Por eso, se recoge a mujeres intelectuales con problemas propios de la élite, pero también mujeres obreras, esclavas negras, que tenían muchos más problemas y para las que fue mucho más difícil intentar cambiar sus condiciones de vida. En ese sentido, el libro busca abrir la puerta a una multiplicidad de historias en que vemos como siempre, la vida de las mujeres ha sido una constante de luchas para conseguir su espacios.
¿Cómo crees que han cambiado los problemas que ellas enfrentaron en su época, con los problemas actuales que enfrentan las mujeres de hoy en día?
Hay problemas que cambian y otros que continúan. Por ejemplo, la lucha por el voto derivó a que tuviéramos el derecho a elegir a nuestros representantes, pero hoy tenemos el problema de la representación misma. ¡No hay mujeres en el Congreso!. Y eso se debe a que la política – y casi todos los trabajos – tienden a ser hostiles con las mujeres que buscan poder. Ahora nos toca a nosotras pensar los mecanismos para que lleguen más mujeres a espacios de poder capaces de transformar a la sociedad. Pero a la vez que se ha avanzado hay temas que aún no se solucionan. Por ejemplo, Esther Valdés escribió en La Alborada – a inicios del siglo XX - sobre el tema del acoso sexual en el trabajo – no con esos conceptos, por supuesto – un tema que sigue siendo un problema para miles de mujeres a lo largo de Chile y del mundo. Lo importante, pienso, es ser consciente de cómo a las mujeres nos ha costado tanto avanzar y preguntarse en el presente qué podemos hacer para mejorar las condiciones de vida de las mujeres que nos van a preceder.
¿Cómo fue ese proceso de revisar distintos libros y materiales bibliográficos, en busca de información sobre la presencia femenina en la historia?
Es el proceso mismo del historiador. En este caso cada historia fue muy distinta en términos de la investigación. Por ejemplo, de María Antonia Palacios, una esclava negra del siglo XVIII, no hay información detallada de su vida privada, por lo que se tuvo que buscar información más general para explicar cómo vivían los negros en Chile. Las mujeres de élite como Inés Echeverría y Martina Barros Borgoño, escribieron mucho en los diarios de la época y escribieron sobre sí mismas, por lo que fue más sencillo revisar todo ese material y contar sus vidas y sus dificultades. Aún hay miles de mujeres que han sido poco investigadas y es importante que los y las historiadoras nos preocupemos de ir a buscar sus historias para entender la vida de las mujeres en la Historia de Chile.
¿Piensas escribir más sobre otras importantes chilenas que contribuyeron a la historia de Chile?
Me encantaría escribir para siempre sobre mujeres. Me fascinan.
Muchas gracias a María José nuevamente. Espero que hayan disfrutado la entrevista. Hasta la próxima.
Entre las novedades literarias de este mes tenemos Chilenas: La historia que construimos nosotras de María José Cumplido, quien es licenciada en historia en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
A modo de homenaje y de carácter enciclopédico, Cumplido reúne a diferentes mujeres brillantes de la historia de Chile. Desde la conocida Javiera Carrera a la desconocida María Antonia Palacios. Recorriendo cada historia en unas selectas páginas que buscan dar a conocer el legado histórico, que tanto se le ha adjudicado solo a hombres, en desmedro de la innegable herencia que estas mujeres nos dejaron.
“Cada una representa una lucha y una inquietud, también representan una injusticia e incluso una novedad. Hay mujeres de clase alta, media y baja, quienes desde sus posibilidades y las diversas injusticias vividas, tienen un relato que mostrarnos”María José Cumplido
Es un libro esencial, que da a conocer una cara de Chile tan poco contada que termina siendo ignorada. Desde una apreciación más personal, descubrí tanto leyendo este libro que me avergonzó lo poco que conocía de todas las impresionantes protagonistas que abarca esta obra.
La vida de las mujeres de fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, se resumía en estar recluidas en la casa, en no tener derechos básicos, ser relegadas a ser ciudadanas de segunda clase o peor. El rol de la mujer se encontraba aplacado por la figura del hombre, algo transversal a las clases sociales y a las profesiones.
Es en ese ambiente, que destacaron por su valentía, ingenio y empoderamiento personas como la Sargento Candelaria, Inés Echeverría, Gladys Marín, entre algunas que puedo mencionar que ustedes lectores podrán encontrar (y disfrutar).
Mujeres sobresalientes, envueltas por los principios del feminismo en Chile son descritas con una prosa sencilla pero no por eso menos potente. Y debo mencionar que agradezco mucho todas las referencias y citas bibliográficas que encontré en este libro, enriquecen la lectura.
Lo que lograron estas mujeres hasta el día de hoy, nos ha ayudado como mujeres en la lucha por la igualdad de género y de oportunidades. Las mismas peleas que ellas tuvieron que enfrentar, hoy también están.
Sin más, los invito a leer Chilenas: La historia que construimos nosotras.
La prosa de Cumplido logra acercar y recordar al público la existencia de estas mujeres. Tanto como lo fue en el siglo XVI como en la actualidad. Todas lucharon y siguen luchando desde diferentes trincheras. Y debemos -necesitamos- saberlo, obras literarias como “Chilenas Rebeldes” deben ser leídas por todos, porque no toda la historia fue escrita y protagonizada por hombres.
